RIEN N'EST PARDONNÉ

Zineb © Savage Film
Zineb 2 © Savage Film
Zineb 3 © Savage Film

Synopsis

Synopsis ENG

Shot over five years, 'Nothing is Forgiven' tells the story of how Zineb El Rhazoui, a Morrocan activist and journalist, became a survivor of the Charlie Hebdo Attack in Paris. When the Arab Spring turns into the Islamist Autumn, Zineb decides to leave Morocco. Unable to find work and fearing for her safety, she moves to Paris. There she finds a new professional family at Charlie Hebdo. For the first time in her career, she can work in uncensored freedom amonst kindred souls.
But then, on the 7th of January 2015, her newfound happiness is shot down. As by wonder she was not present when the terrorists came and killed her friends and collegues. From that day on she becomes the most protected women in France, under constant police protection. Shocked at first, she quickly decides to make a stand against terrorismm and becomes a public figure speaking out against radical Islam. But then, she gets pregnant and het outlook on the future changes drastically. How to build a life under these conditions? What will the life of her baby girl look like surrounded by bodyguards? 

This film follows Zineb before, during and after the attacks on the famous satirical magazine. An intimate portrait of someone who had to pay greatly for fighting for her beliefs.
Her opponents haven't forgiven her. 

Synopsis FR

Filmé sur cinq années, Rien n'est pardonné raconte l'histoire de Zineb El Rhazoui, une journaliste et activiste marocaine, devenue l'une des survivantes de l'attague contre Charlie Hebdo à Paris.
Lorsque le printemps arabe se transforme en automne islamiste, Zineb décide de quitter le Maroc. Ne pouvant trouver du travail, et inquiète pour sa sécurité, elle s'installe à Paris. Elle trouve une nouvelle famillie professionnele à Charlie Hebdo. Pour la premieère fois de sa carrieère, elle peut travailler sans censure.
Son bonheur enfin trouvé prend fin le 7 janvier 2015. Par hasard elle n'était pas présente quand les terroristes ont tué ses amis et collègues. Depuis ce jour, elle est devenue la femme la plus protégée de France, sous protection policieère constante. 
D'abord choquée, elle décide vite de se battre contre le terrorisme et devient une figure médiatique contre l'Islam radical. Mais elle tombe enceinte et sa vision du futur s'en retrouve bouleversée. Comment construire une vie dans ces conditions? À quoi va ressembler l'avenir de sa petite fille, entourée de gardes du corps?

Ce film suit Zineb avant, pendant et après les attaques contre le célèbre journal satirique. Le portraint intime d'une personne qui a dû payer le prix fort pour s'être battue pour ses idéaux.
Ses opposants ne lui ont rien pardonné. 

Credits

Directors: Vincent Coen & Guillaume Vandenberghe
Writers: Vincent Coen & Guillaume Vandenberghe
Image: Guillaume Vandenberghe
Sound: Vincent Coen
Sound editing: Ingrid Simon
Mixer: Thierry De Vries
Editors: Thomas Vandecasteele & David Dusa
Producer: Bart Van Langendonck, SAVAGE FILM (BE)
Coproducers: Marie Besson & Samuel Tilman, EKLEKTIK PRODUCTIONS (BE) - Isabelle Christiaens, RTBF (BE)
With the support of: Flanders Audiovisual Fund (VAF), Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles & The Belgian Tax Shelter for Film Financing
In association with: Eyeworks Film & TV Drama, Scio Productions, SRT, SVT & Canvas

Technical Specifications

Title: Zineb - Nothing Is Forgiven
Original language: French, Arabic (Morocco)
Shooting dates: April 2011 - September 2016
Genre: Documentary
Length: 60 minutes
Producer: Savage Film
Format: HD                                    

Festivals

Festival International de Programmes Audiovisuels (France, 2017)

Back to overview
social_media/facebook.png